1 00:00:01,021 --> 00:00:32,721 --== KatMovie18.com ==-- Mira o descarga 18 programas y películas gratis 2 00:01:54,052 --> 00:01:55,421 Maldita sea... 3 00:01:56,120 --> 00:01:58,270 Otra vez no... Estoy tan muerta. 4 00:02:02,956 --> 00:02:03,956 ¡Ey! 5 00:02:04,646 --> 00:02:05,937 Audrey está aquí... 6 00:02:06,326 --> 00:02:07,326 Bebé... 7 00:02:07,351 --> 00:02:08,724 Voy a volver a mi turno. 8 00:02:08,749 --> 00:02:09,749 Bebé... 9 00:02:09,774 --> 00:02:10,873 Te veré más tarde. 10 00:02:11,722 --> 00:02:13,555 Volveré a la tienda de vaporizador después de esto. 11 00:02:17,092 --> 00:02:19,052 Gracias hermano... te diré si estaré alquilar su ambulancia nuevamente. 12 00:02:19,077 --> 00:02:20,870 ¡Eso no volverá a suceder! 13 00:02:20,958 --> 00:02:22,709 Sólo te hice un favor. 14 00:02:23,290 --> 00:02:25,417 ¿Te importa siquiera tu novia? 15 00:02:25,572 --> 00:02:27,252 Hay muchos moteles baratos en la zona. 16 00:02:27,483 --> 00:02:28,483 ¿Para qué? 17 00:02:29,407 --> 00:02:31,239 Son todos iguales para mí. 18 00:02:32,150 --> 00:02:33,708 Puedo hacerlo donde sea. 19 00:02:34,469 --> 00:02:36,546 es mas emocionante que hacerlo en moteles. 20 00:02:37,589 --> 00:02:40,724 ¿Te importa siquiera? sobre tu novia? 21 00:02:42,365 --> 00:02:43,421 Lo que sea. 22 00:02:44,341 --> 00:02:46,611 Sí, sí. estaré desinfectando la ambulancia de todos modos. 23 00:02:46,806 --> 00:02:48,050 Maldito imbécil. 24 00:02:49,786 --> 00:02:51,704 Ah, ahí estás. 25 00:02:53,130 --> 00:02:56,376 y el premio por la “novia más afortunada” es para... 26 00:02:56,421 --> 00:02:58,405 Señorita Audrey Resurrección. 27 00:02:59,364 --> 00:03:01,580 - Qué suerte tienes... - Ah, por favor. 28 00:03:02,137 --> 00:03:04,022 Ni siquiera te atrevas para negar que tienes algo. 29 00:03:06,004 --> 00:03:08,109 Entonces, ¿dónde te hizo esta vez? 30 00:03:08,284 --> 00:03:09,284 En ninguna parte... 31 00:03:10,677 --> 00:03:15,724 Oye, deberías tener más cuidado. 32 00:03:16,076 --> 00:03:18,637 Lo que ustedes dos están haciendo es peligroso. 33 00:03:19,066 --> 00:03:21,786 No deberías estar haciéndolo dentro de las instalaciones del hospital. 34 00:03:21,811 --> 00:03:22,811 ¡Por supuesto! 35 00:03:25,371 --> 00:03:27,817 Tu novio está demasiado cachondo. 36 00:03:27,958 --> 00:03:33,544 Dile que empiece a confiar en sus propias manos por placer. 37 00:03:34,693 --> 00:03:38,014 ¿Y si tu vuelo? a Australia resulta? 38 00:03:39,823 --> 00:03:40,823 Lo que sea... 39 00:03:41,706 --> 00:03:42,825 ¿Cuáles son esos? 40 00:03:43,283 --> 00:03:45,160 Succinilcolina, anestesia... 41 00:03:45,185 --> 00:03:47,505 Quizás sea para la UCI, o el quirófano. 42 00:03:47,530 --> 00:03:49,776 Lo llevaré a la farmacia más tarde. 43 00:03:50,054 --> 00:03:51,215 Gracias. Usted es el mejor. 44 00:03:51,572 --> 00:03:53,574 Oye, ¿qué pasó? a tu solicitud de empleo en el extranjero? 45 00:03:58,801 --> 00:03:59,880 Hola, Farrah... 46 00:04:00,520 --> 00:04:02,291 Ya han pasado seis meses. 47 00:04:02,762 --> 00:04:06,487 Dijiste si te doy más dinero 48 00:04:06,512 --> 00:04:08,544 eso seguramente acelerará el proceso para mi solicitud a Australia. 49 00:04:08,737 --> 00:04:11,105 Audrey, no eres la única solicitante que tenemos 50 00:04:11,130 --> 00:04:14,092 Así que ten paciencia con nosotros, ¿de acuerdo? 51 00:04:15,325 --> 00:04:18,552 Bien entonces. Sólo dame una actualización. 52 00:04:19,114 --> 00:04:22,283 Claro, puedes contar en nuestra empresa. 53 00:04:22,430 --> 00:04:23,522 Gracias. 54 00:04:32,638 --> 00:04:33,931 Hola jenny... 55 00:04:36,426 --> 00:04:37,802 Respaldame, hombre... 56 00:04:38,106 --> 00:04:40,452 - Estoy en ello... - ¿Dónde está Eloy? 57 00:04:40,796 --> 00:04:42,589 Tenía que ir a una reunión. 58 00:04:42,740 --> 00:04:43,966 ¡Qué lento! 59 00:04:44,416 --> 00:04:46,919 ¿Qué estás haciendo? 60 00:04:49,272 --> 00:04:51,650 Si te veo mirando así todo el día, 61 00:04:51,854 --> 00:04:53,731 No estaría tan ocupado. 62 00:04:55,164 --> 00:04:57,619 Siempre estás bromeando. Nos vemos. 63 00:05:02,591 --> 00:05:04,074 ¿Qué estás haciendo, hombre? 64 00:05:04,099 --> 00:05:06,477 Estarías muerto si Audrey te atrapa. 65 00:05:07,066 --> 00:05:08,669 Sólo estaba conversando. 66 00:05:08,787 --> 00:05:10,247 Sé lo que estás haciendo. 67 00:05:10,272 --> 00:05:12,316 Sólo espera hasta que tu novia Te deja para Australia. 68 00:05:12,936 --> 00:05:15,470 Su solicitud aún no ha sido aprobada. 69 00:05:15,903 --> 00:05:21,851 La solicitud de mi tía tardó años. pero todavía no funcionó. 70 00:05:22,483 --> 00:05:23,827 ¿Por qué estás siendo tan negativo? 71 00:05:24,026 --> 00:05:26,789 deberías estar orando a ella no se la niegan. 72 00:05:26,996 --> 00:05:28,224 Ella tendría un gran salario. 73 00:05:28,249 --> 00:05:32,395 Si eso sucede, sería como estás viviendo con pensión. 74 00:05:33,773 --> 00:05:36,190 Si todavía ¡Estaremos juntos para entonces! 75 00:05:36,744 --> 00:05:38,235 Hijo de... 76 00:05:39,225 --> 00:05:40,519 ¿Qué intentas decir? 77 00:05:41,436 --> 00:05:42,688 Lo que estoy diciendo es... 78 00:05:42,713 --> 00:05:44,380 No eres el único ¿Quién puede jugar? 79 00:05:44,405 --> 00:05:46,700 Además, eres un perdedor. 80 00:05:47,673 --> 00:05:49,005 Tengo un trabajo. 81 00:05:49,030 --> 00:05:50,740 ¿Qué, hacer esto? 82 00:05:51,278 --> 00:05:53,207 Comparamos tu salario 83 00:05:53,232 --> 00:05:55,484 a lo que ella obtendría en Australia? 84 00:05:55,707 --> 00:05:58,020 Ella sería el pez nuevo allí. 85 00:05:58,091 --> 00:06:00,933 Cuando eso suceda, podría optar por un extranjero. 86 00:06:00,958 --> 00:06:03,464 puedes besar eso Adiós vida pensionada. 87 00:06:03,489 --> 00:06:04,841 ¡Idiota! 88 00:06:04,866 --> 00:06:06,223 ¡Basta, hombre! 89 00:06:06,248 --> 00:06:09,693 - ¡Bastardo! - Basta ya, ustedes dos... 90 00:06:09,718 --> 00:06:11,751 [el cajón de vidrio se rompe en el suelo] 91 00:06:14,103 --> 00:06:15,479 ¡Maldita sea! 92 00:06:15,504 --> 00:06:18,841 Ahora puedes agregar esto a tu deuda. 93 00:06:18,866 --> 00:06:23,200 Si quieres pelear, lo haces afuera. 94 00:06:23,325 --> 00:06:24,667 ¡Me debes mucho! 95 00:06:24,831 --> 00:06:25,957 ¡Paga por eso! 96 00:06:25,982 --> 00:06:27,901 Sí señor, lo haré. 97 00:06:44,380 --> 00:06:46,218 Ni siquiera podía molestarse para enviarme un mensaje. 98 00:06:46,243 --> 00:06:49,497 No es de extrañar que no respondiera. Muy molesto. 99 00:06:56,035 --> 00:06:58,610 ¡Ey! ¡Mi bolso! ¡Ayúdame! 100 00:06:58,868 --> 00:07:01,598 ¡Que alguien ayude! ¡Mi bolso! 101 00:07:01,654 --> 00:07:06,067 - ¡Ey! ¡Idiota! - ¡Déjalo ir! 102 00:07:06,411 --> 00:07:09,153 ¡No te entrometas! ¡Déjalo ir! 103 00:07:10,051 --> 00:07:11,051 ¡Escapar! 104 00:07:11,248 --> 00:07:12,536 ¡Idiota! 105 00:07:20,442 --> 00:07:22,841 - Tía, me asaltaron. - ¿Qué? 106 00:07:23,012 --> 00:07:29,208 Apesta porque mi último Tres mil dólares están en esa billetera. 107 00:07:29,300 --> 00:07:31,176 Lo he estado guardando durante meses. 108 00:07:31,294 --> 00:07:32,656 ¡Ahora se ha ido! 109 00:07:33,289 --> 00:07:34,458 No te preocupes... 110 00:07:34,742 --> 00:07:37,278 duplicaré la producción de mi atsara, 111 00:07:37,575 --> 00:07:39,325 Entonces tienes algo de dinero. 112 00:07:39,638 --> 00:07:40,728 Oye tía... 113 00:07:42,606 --> 00:07:45,239 No tienes que hacer eso. 114 00:07:45,264 --> 00:07:48,872 No te preocupes, cuando vayas a Australia 115 00:07:48,897 --> 00:07:52,184 todo lo que trabajaste duro porque dará sus frutos. 116 00:07:52,700 --> 00:07:53,863 Eso espero. 117 00:07:54,731 --> 00:07:58,318 Incluso podrías caer para un extranjero. 118 00:07:58,722 --> 00:08:01,652 Ya tengo novio. 119 00:08:02,282 --> 00:08:05,610 Deja lo que sea inútil para usted aquí en Filipinas. 120 00:08:05,690 --> 00:08:11,487 No necesitas a nadie que es vago y no tiene futuro. 121 00:08:11,575 --> 00:08:15,132 Entonces no tendrás ninguno exceso de equipaje en el avión. 122 00:08:16,094 --> 00:08:20,411 A veces está bien encontrar un reemplazo 123 00:08:20,483 --> 00:08:22,928 puede ser en el empleo o relación. 124 00:08:37,457 --> 00:08:38,594 Oye, nena... 125 00:08:43,435 --> 00:08:44,750 ¿Por qué sigues ignorándome? 126 00:08:45,949 --> 00:08:48,117 No puedo creer que me estés ignorando. 127 00:08:48,674 --> 00:08:51,134 ¿Por qué no fuiste? a la tienda anoche? 128 00:08:51,834 --> 00:08:53,672 Te extrañé. 129 00:08:54,656 --> 00:08:59,648 Estuve allí anoche y te vi. coqueteando con una chica. 130 00:08:59,786 --> 00:09:00,786 ¿Qué? 131 00:09:01,828 --> 00:09:03,032 ¿Qué chica? 132 00:09:03,105 --> 00:09:04,815 La chica de tu tienda de vaporizador. 133 00:09:05,969 --> 00:09:06,969 ¿OMS? 134 00:09:08,110 --> 00:09:09,361 ¿Jenny? 135 00:09:09,977 --> 00:09:12,197 Ella solo se estaba asegurando que estoy bien. 136 00:09:13,201 --> 00:09:15,922 No tengas celos. 137 00:09:15,947 --> 00:09:19,634 ¿Sabías que ¿Me asaltaron por tu culpa? 138 00:09:19,659 --> 00:09:21,119 El delincuente tomó mi billetera. 139 00:09:21,314 --> 00:09:22,694 ¿Entonces eso fue mi culpa? 140 00:09:22,890 --> 00:09:25,815 Si no coqueteaste con esa chica, tal vez podría haber ido a casa contigo. 141 00:09:26,033 --> 00:09:30,507 Si no te pusieras celoso, Entonces tal vez regresaste a casa sano y salvo. 142 00:09:30,856 --> 00:09:35,039 Simplemente me estás cabreando más. 143 00:09:35,697 --> 00:09:36,742 Oye, nena... 144 00:09:39,242 --> 00:09:40,869 Oye, tengo una situación. 145 00:09:42,688 --> 00:09:46,937 ¿Crees que puedes ¿me prestas algo de dinero? 146 00:09:46,962 --> 00:09:48,891 Dije que me asaltaron. ¿No me escuchaste? 147 00:09:51,328 --> 00:09:55,514 rompi un cajon de cristal en la tienda. 148 00:09:55,539 --> 00:09:59,203 Mi jefe hará que me arresten. si no pago por el daño. 149 00:09:59,286 --> 00:10:01,446 ¿Quizás tengas cinco mil allí? 150 00:10:02,631 --> 00:10:04,468 Un tipo me arrebató la billetera. 151 00:10:08,904 --> 00:10:11,967 Tal vez podrías preguntar Tu tía Maita por algo de dinero. 152 00:10:12,930 --> 00:10:15,090 No la arrastres a tu lío. 153 00:10:15,430 --> 00:10:19,957 Intentaré pedir algo de anticipo. en mi salario. 154 00:10:21,191 --> 00:10:22,625 ¿En realidad? 155 00:10:22,752 --> 00:10:24,949 ¡Bebé, eres el mejor! 156 00:10:26,266 --> 00:10:27,266 Basta. 157 00:10:27,356 --> 00:10:30,551 Ve a tu tienda, vas a llegar tarde. 158 00:10:31,156 --> 00:10:34,033 Audrey, tu horario es de 8 am a 4 pm, ¿verdad? 159 00:10:34,058 --> 00:10:35,935 Sí tía, estoy a punto de irme. 160 00:10:41,398 --> 00:10:44,891 Oye, tu pulsera está aquí. Te di esto como regalo. Úselo siempre. 161 00:10:53,010 --> 00:10:54,015 Hola tía. 162 00:10:56,653 --> 00:10:57,930 Ricardo, espera... 163 00:10:58,630 --> 00:11:01,591 Sabes que Aubrey se irá pronto. para Australia, ¿no? 164 00:11:02,303 --> 00:11:09,030 No hagas nada para estropear esto por ella te lo ruego. 165 00:11:09,261 --> 00:11:10,297 No lo haré. 166 00:11:32,421 --> 00:11:34,818 Oye, te he estado buscando. 167 00:11:36,040 --> 00:11:38,885 La señora Emma pregunta por usted. No sé por qué. 168 00:11:38,910 --> 00:11:41,038 - ¿Dijo por qué? - Sólo ve a su oficina. 169 00:11:45,892 --> 00:11:47,755 ¿No tiene vergüenza, señora Resurrección? 170 00:11:48,544 --> 00:11:51,123 tu y tu novio usó la ambulancia del hospital 171 00:11:51,148 --> 00:11:52,983 como habitación de motel. 172 00:11:53,886 --> 00:11:59,936 Tambien lo hiciste por atras del edificio principal. 173 00:12:00,281 --> 00:12:02,367 ¿De verdad estás tan cachondo? 174 00:12:02,392 --> 00:12:05,020 Lo siento, no volverá a suceder. 175 00:12:05,045 --> 00:12:06,863 Ah, no lo hará... 176 00:12:07,483 --> 00:12:12,128 Porque estás despedido con efecto inmediato. 177 00:12:12,489 --> 00:12:15,496 Asegúrate de que no lo estarás volver aquí por cualquier cosa. 178 00:12:15,521 --> 00:12:17,923 Llamando al Dr. Thompson, por favor diríjase a la sala de emergencias. 179 00:12:17,970 --> 00:12:21,893 ¡Audrey, ven aquí! la agencia que solicitaste está en las noticias. 180 00:12:27,868 --> 00:12:31,104 El NBI y la OWWA se enteraron que greenerpasteurs.ph 181 00:12:31,129 --> 00:12:33,770 es una agencia de contratación ilegal. 182 00:12:33,795 --> 00:12:40,027 Ofrecen trabajos de enfermería en Nueva Zelanda, Australia y Canadá. 183 00:12:42,382 --> 00:12:45,526 Se ha informado que se han llevado miles de dinero 184 00:12:45,551 --> 00:12:47,512 de todo el país. 185 00:12:47,537 --> 00:12:50,499 Se ha emitido orden de arresto emitido para los ahora desaparecidos 186 00:12:50,524 --> 00:12:53,485 propietaria de la empresa, Farrah Galvante. 187 00:12:53,752 --> 00:12:56,653 El informe decía que ella tomó millones en total 188 00:12:56,678 --> 00:13:00,590 de los solicitantes quién pagó su tarifa de procesamiento 189 00:13:00,675 --> 00:13:04,504 a cambio de una promesa de un buen trabajo en el extranjero y un futuro mejor 190 00:13:04,529 --> 00:13:07,416 Eso lamentablemente nunca sucederá. 191 00:13:08,225 --> 00:13:10,878 Me despidieron del hospital. 192 00:13:18,026 --> 00:13:19,803 donde esta el pago por el daño? 193 00:13:21,662 --> 00:13:25,350 Mi novia Audrey lo conseguirá. del hospital. 194 00:13:27,906 --> 00:13:29,863 Que mala suerte para ella tenerte 195 00:13:30,290 --> 00:13:32,441 como su novio. 196 00:13:33,865 --> 00:13:35,074 Me escuchas... 197 00:13:36,825 --> 00:13:38,155 Págame antes de que termine la semana. 198 00:13:38,603 --> 00:13:42,145 Porque si no lo haces, Haré que te arresten. 199 00:13:42,170 --> 00:13:43,186 Yo... 200 00:13:43,218 --> 00:13:46,538 estoy bien conectado, No necesito recordártelo. 201 00:13:47,059 --> 00:13:48,364 ¿Entender? 202 00:13:48,561 --> 00:13:50,021 Lo hago, señor. 203 00:13:50,754 --> 00:13:52,297 Hola Eloy. 204 00:13:52,759 --> 00:13:55,239 Finalmente, estás aquí. solo soy Voy a hacer algo atrás. 205 00:14:01,361 --> 00:14:03,363 Pareces estresado. 206 00:14:04,850 --> 00:14:06,225 Pregúntale a tu prima por qué. 207 00:14:08,886 --> 00:14:10,930 ¿Has estado haciendo ejercicio? 208 00:14:13,229 --> 00:14:16,190 Sí, me gusta levantar pesas. 209 00:14:17,011 --> 00:14:18,554 ¿En realidad? 210 00:14:20,477 --> 00:14:24,314 ¿Crees que puedes levantarme? 211 00:14:24,696 --> 00:14:28,664 Si lo hago, ¿qué harías? 212 00:14:29,076 --> 00:14:31,495 Cariño, ¿por qué no me lo dijiste antes? 213 00:14:31,668 --> 00:14:32,910 ¿Cómo lo llevas? 214 00:14:35,246 --> 00:14:36,964 Uf, que molesto... 215 00:14:41,421 --> 00:14:43,345 Joma nos delató, ¿no? 216 00:14:45,245 --> 00:14:47,623 voy a vencer la mierda fuera de ese enano. 217 00:14:48,285 --> 00:14:49,418 Todo estará bien. 218 00:14:49,954 --> 00:14:51,706 Hay muchos hospitales en los que trabajar. 219 00:14:55,811 --> 00:14:58,355 me estafaron por mi agencia de contratación. 220 00:14:59,252 --> 00:15:01,492 Mis posibilidades de ir a Australia este año ya pasó. 221 00:15:06,312 --> 00:15:09,064 ir a australia Puede que no sea para ti. 222 00:15:10,158 --> 00:15:11,535 Quizás... 223 00:15:12,996 --> 00:15:16,715 Tal vez no sea el futuro que Él quería para ti. 224 00:15:17,729 --> 00:15:21,691 Quizás sea el plan de Dios. 225 00:15:32,359 --> 00:15:33,359 Bebé. 226 00:15:33,796 --> 00:15:38,625 Además, realmente no quería que te fueras. 227 00:15:39,890 --> 00:15:40,937 Porque... 228 00:15:42,639 --> 00:15:46,059 te estaré extrañando y las cosas que hacemos. 229 00:15:50,404 --> 00:15:52,138 ¡Basta, Ricardo! 230 00:15:53,723 --> 00:15:56,434 ¿Es esa tu solución? a todo? ¿Eh? 231 00:15:58,725 --> 00:16:01,686 No estás ayudando. 232 00:16:03,608 --> 00:16:06,569 Eso no es lo que necesito así que vete. 233 00:16:06,981 --> 00:16:08,021 ¡Ir! 234 00:16:10,286 --> 00:16:11,829 Eres demasiado sensible. 235 00:16:24,154 --> 00:16:25,652 - ¡Hola! - ¡Hola! 236 00:16:25,677 --> 00:16:28,052 Soy Audrey Zulueta Resurrección. 237 00:16:28,124 --> 00:16:31,216 Y soy aprobador del IELTS. 238 00:16:31,344 --> 00:16:34,927 yo tambien estoy en el top 15 Pasajeros de embarque de enfermería. 239 00:16:34,952 --> 00:16:38,599 ¿Por qué quieres trabajar en Australia? 240 00:16:38,624 --> 00:16:41,622 Ha sido realmente mi sueño. para ir a Australia. 241 00:16:41,647 --> 00:16:45,287 Y realmente quiero ser de servicio a los pacientes. 242 00:16:47,099 --> 00:16:49,029 Muy bien... Bueno, eso suena bien. 243 00:16:49,054 --> 00:16:53,333 Parece que tenemos algunos de sus trámites aquí. 244 00:16:53,358 --> 00:16:56,590 Sólo espera el correo electrónico que enviaremos desde H.R. 245 00:16:56,615 --> 00:16:58,638 Y pondremos sus documentos en orden. 246 00:16:58,788 --> 00:16:59,788 Muchas gracias. 247 00:17:10,315 --> 00:17:13,076 Audrey, ¿cómo va la entrevista? 248 00:17:13,370 --> 00:17:14,880 Todo salió bien, supongo. 249 00:17:14,905 --> 00:17:17,115 Tengo la sensación de que me contratarán. 250 00:17:17,675 --> 00:17:20,201 considerando lo bueno que eres en tu trabajo, 251 00:17:20,226 --> 00:17:22,771 esos hospitales van a ser peleando por su solicitud. 252 00:17:24,522 --> 00:17:26,435 [El teléfono inteligente de Audrey vibra] 253 00:17:26,460 --> 00:17:29,421 Ah, sólo un minuto. Betchay está llamando... 254 00:17:33,408 --> 00:17:34,872 Hola, mejor amiga... 255 00:17:35,076 --> 00:17:38,219 Oye tú... Acabo de ver tu mensaje. 256 00:17:38,244 --> 00:17:40,107 era bastante toxico en la sala antes. 257 00:17:40,413 --> 00:17:43,396 No conozco otros hospitales que están contratando ahora. 258 00:17:43,574 --> 00:17:45,560 ¿Qué pasó con tu ¿Aplicación a Australia? 259 00:17:46,336 --> 00:17:47,388 Me gana... 260 00:17:47,881 --> 00:17:49,386 Sólo un minuto... 261 00:17:49,411 --> 00:17:51,490 Veo un anuncio aquí en facebook. 262 00:17:52,693 --> 00:17:55,302 Aunque no están buscando una enfermera... 263 00:17:55,327 --> 00:17:58,958 Pero seguramente encajarás en el trabajo. Te enviaré el anuncio. 264 00:17:58,983 --> 00:18:00,392 Tengo que irme. Adiós... 265 00:18:44,323 --> 00:18:46,116 ¿Es usted un solicitante? 266 00:18:46,904 --> 00:18:48,405 Buenas tardes, señor. 267 00:18:48,430 --> 00:18:51,276 ¿Es usted el señor Stan Monasterio? 268 00:18:51,933 --> 00:18:53,136 Sí. 269 00:18:53,833 --> 00:18:55,877 Aquí están mis credenciales. 270 00:19:04,587 --> 00:19:06,631 Soy una enfermera registrada. 271 00:19:08,269 --> 00:19:12,189 Yo también estoy entre los 15 primeros. examen de internado de enfermería. 272 00:19:16,710 --> 00:19:19,328 Está sobrecalificada, señora Resurrección. 273 00:19:19,759 --> 00:19:22,632 busco cuidador no una enfermera privada. 274 00:19:22,682 --> 00:19:23,809 Lo sé señor 275 00:19:23,834 --> 00:19:25,685 pero cualquier oportunidad 276 00:19:25,710 --> 00:19:28,586 que podría cuidar un paciente, lo agarraré. 277 00:19:31,351 --> 00:19:34,646 Dejaste tu trabajo hace poco. 278 00:19:35,242 --> 00:19:38,231 Ah, sí señor. lo pasé mal con el horario. 279 00:19:38,303 --> 00:19:39,969 Nos faltaba personal. 280 00:19:40,241 --> 00:19:42,703 ¿Por qué no postulas? en otros hospitales? 281 00:19:42,952 --> 00:19:45,062 Me gustaría un cambio de ambiente, si fuera posible. 282 00:19:45,087 --> 00:19:49,264 Y yo también se suponía ir a australia 283 00:19:49,289 --> 00:19:50,836 pero fui estafado. 284 00:19:51,202 --> 00:19:56,406 Entonces quieres decir que dejaste tu trabajo. sin garantías por parte de su agencia? 285 00:19:58,105 --> 00:19:59,398 Gracias, señorita. 286 00:20:03,598 --> 00:20:05,433 Señorita, ¿adónde va? 287 00:20:19,753 --> 00:20:23,664 Tiene una bonita propiedad, señor. Es muy espacioso. 288 00:20:39,259 --> 00:20:40,301 Oye, señorita... 289 00:20:41,348 --> 00:20:42,348 De esta manera. 290 00:21:04,654 --> 00:21:06,364 Tú estarás cuidando de ella... 291 00:21:07,146 --> 00:21:09,356 Mi esposa Demi. 292 00:21:10,331 --> 00:21:11,833 ¿Qué pasó con ella? 293 00:21:14,013 --> 00:21:15,719 No pueden diagnosticarlo. 294 00:21:16,595 --> 00:21:19,173 Un día, ella simplemente experimentó cierta debilidad 295 00:21:19,198 --> 00:21:21,345 seguido de cierto grado de parálisis. 296 00:21:22,427 --> 00:21:25,829 Sospecho que es autoinmune o alguna enfermedad. que no somos plenamente conscientes. 297 00:21:27,491 --> 00:21:29,368 ¿Crees que podrás cuidar de ella? 298 00:21:30,319 --> 00:21:32,774 - Sí, señor. - Puede que te necesite las 24 horas del día, los 7 días de la semana. 299 00:21:32,799 --> 00:21:35,821 Sí, señor. yo vengo de Después de todo, trabajaba en un hospital. 300 00:22:01,017 --> 00:22:03,228 Tía, tengo un trabajo. 301 00:22:04,049 --> 00:22:08,929 como cuidador en una residencia privada. 302 00:22:08,967 --> 00:22:14,651 Cuidar es un trabajo noble. 303 00:22:14,894 --> 00:22:17,549 Tu paciente tendrá suerte tenerte. 304 00:22:17,767 --> 00:22:24,721 Porque eres resiliente y enfermera trabajadora. 305 00:22:25,199 --> 00:22:26,424 ¿Cómo está tu empleador? 306 00:22:26,910 --> 00:22:31,697 Parece agradable. lo haré oficialmente conocerá a su esposa mañana. 307 00:22:32,516 --> 00:22:34,917 Sólo hay que tener paciencia. 308 00:22:34,942 --> 00:22:39,071 Esto podría abrirle puertas. 309 00:22:40,840 --> 00:22:41,892 Comamos... 310 00:23:04,041 --> 00:23:05,324 ¿Quién diablos eres tú? 311 00:23:05,367 --> 00:23:08,652 Buenos días, señora. Soy Audrey, tu nueva cuidadora. 312 00:23:09,547 --> 00:23:10,862 No te necesito. 313 00:23:10,894 --> 00:23:11,902 ¡Salir! 314 00:23:12,003 --> 00:23:13,012 ¡Stan! 315 00:23:13,068 --> 00:23:14,293 ¡Stan! 316 00:23:14,366 --> 00:23:15,466 ¡Stan! 317 00:23:17,800 --> 00:23:18,971 - ¡Ah! - ¡Señora! 318 00:23:19,653 --> 00:23:20,653 Señora... 319 00:23:21,733 --> 00:23:24,769 Suéltame. Puedo hacerlo yo mismo. 320 00:23:26,316 --> 00:23:27,316 Cariño... 321 00:23:29,973 --> 00:23:31,058 ¿Estás bien? 322 00:23:38,390 --> 00:23:43,354 Cariño... ella es Audrey. su cuidador. 323 00:23:44,081 --> 00:23:46,035 Te dije que no necesito un cuidador. 324 00:23:46,168 --> 00:23:47,683 ¿Por qué eres tan persistente? 325 00:23:47,872 --> 00:23:49,660 ¡Y tú puedes irte! 326 00:23:49,685 --> 00:23:51,729 ¡Estás despedido! 327 00:23:52,193 --> 00:23:53,886 Audrey, ¿puedes darnos algo de privacidad? 328 00:23:55,290 --> 00:23:56,542 Cariño, por favor... 329 00:24:20,924 --> 00:24:22,084 Lo siento. 330 00:24:23,469 --> 00:24:25,471 Estoy acostumbrado. No hay necesidad de disculparse. 331 00:24:25,549 --> 00:24:28,511 He experimentado cosas mucho peores en el hospital. 332 00:24:28,977 --> 00:24:30,396 Hay esta vez 333 00:24:30,831 --> 00:24:33,310 Un paciente VIP me usó como taburete. 334 00:24:33,429 --> 00:24:35,681 Ah, y señor... 335 00:24:35,932 --> 00:24:38,893 vi tu abrigo en la sala de estar antes. 336 00:24:39,041 --> 00:24:40,803 ¿Eres anestesiólogo? 337 00:24:42,092 --> 00:24:43,092 Sí. 338 00:24:46,214 --> 00:24:48,049 - Quieres que te ayude... - No, no... 339 00:24:48,364 --> 00:24:51,559 No eres una sirvienta eres el cuidador de Demi. 340 00:24:52,591 --> 00:24:55,227 ¿Por qué no contratas ayuda? 341 00:24:57,221 --> 00:25:00,563 Somos solo nosotros dos. Estamos acostumbrados a nuestra privacidad. 342 00:25:02,516 --> 00:25:06,801 Además, me gusta hacer cosas para Demi. 343 00:25:07,252 --> 00:25:10,214 soy el unico quién sabe lo que necesita. 344 00:25:10,464 --> 00:25:11,994 Qué dulce de tu parte. 345 00:25:12,019 --> 00:25:13,938 Hacer cosas por ella por tu cuenta. 346 00:25:14,367 --> 00:25:16,202 También le doy medicamentos. 347 00:25:16,227 --> 00:25:20,357 La llevo a sus citas y asegúrese de que reciba el mejor tratamiento. 348 00:25:20,869 --> 00:25:22,874 Entonces, ¿cuál es exactamente mi trabajo? 349 00:25:23,216 --> 00:25:27,405 Cuídala. ayudarla en lo que sea ella necesita cuando no estoy en casa. 350 00:25:28,198 --> 00:25:29,741 Anotado, señor. 351 00:25:30,215 --> 00:25:33,825 Pero si necesitas ayuda sobre darle su medicamento... 352 00:25:33,850 --> 00:25:34,861 No. 353 00:25:37,715 --> 00:25:40,677 Esto es lo menos que puedo hacer para ella desde... 354 00:25:42,715 --> 00:25:44,595 Ya que no pude curarla. 355 00:25:46,455 --> 00:25:49,594 De todos modos, si necesitas algo, solo dímelo. 356 00:25:49,619 --> 00:25:50,775 No le pidas nada. 357 00:25:51,104 --> 00:25:53,356 Técnicamente soy tu jefe. 358 00:25:54,252 --> 00:25:59,142 Señor, sé que esto es un poco incómodo pero... 359 00:26:00,023 --> 00:26:02,235 ¿Puedo pedir un anticipo? 360 00:26:02,937 --> 00:26:05,422 Mi tía lo necesita urgentemente. 361 00:26:07,236 --> 00:26:10,047 Prometo hacer lo que sea que... 362 00:26:10,072 --> 00:26:11,236 ¿Cuanto necesitas? 363 00:26:14,024 --> 00:26:16,878 - Hola, ¿pudiste pedir dinero prestado? - Hola. 364 00:26:17,267 --> 00:26:20,062 Tienes suerte mi empleador Es muy comprensivo. 365 00:26:20,563 --> 00:26:26,706 Eres un santo. Por eso, Dejaré que me hagas cualquier cosa en la cama. 366 00:26:26,731 --> 00:26:30,048 Tengo que irme. tengo que trabajar. 367 00:26:30,100 --> 00:26:32,416 Espera, cariño... 368 00:28:39,321 --> 00:28:41,115 Oh, mierda. 369 00:29:44,804 --> 00:29:47,765 [la puerta se cierra de golpe en el piso de arriba] 370 00:29:57,129 --> 00:29:59,525 No puedo creer que hayas desperdiciado dinero para este motel. 371 00:30:00,840 --> 00:30:01,840 ¿Por qué? 372 00:30:03,008 --> 00:30:07,301 Un pequeño “gracias” por ayudarme. con mi jefe. 373 00:30:07,774 --> 00:30:11,137 Es bueno que tu empleador Acepté darle un adelanto. 374 00:30:11,192 --> 00:30:12,568 Es generoso. 375 00:30:13,138 --> 00:30:18,582 Oye, espera. ¿Entonces tu jefe es un chico? 376 00:30:18,663 --> 00:30:20,581 Estoy cuidando a su esposa. 377 00:30:20,688 --> 00:30:22,972 no estoy de humor para hablar de ellos. 378 00:30:52,106 --> 00:30:53,786 ¿Le gustó, señora? 379 00:30:57,121 --> 00:30:58,363 Gracias. 380 00:31:09,432 --> 00:31:11,348 Entonces Stan me dice que eres enfermera. 381 00:31:11,542 --> 00:31:13,169 ¿Por qué estás aquí? 382 00:31:14,310 --> 00:31:17,012 algo paso en el hospital en el que solía trabajar. 383 00:31:17,271 --> 00:31:20,707 Es un poco escandaloso, por eso Tuvieron que dejarme ir. 384 00:31:21,400 --> 00:31:22,735 ¿Mataste a alguien? 385 00:31:23,332 --> 00:31:26,621 No, eso es un poco extremo. Pero... 386 00:31:27,767 --> 00:31:30,977 mató mis posibilidades de trabajar para otros hospitales. 387 00:31:32,927 --> 00:31:38,349 Ya sabes, cada cosa mala que lo que nos pasa nos enseña una lección. 388 00:31:39,484 --> 00:31:42,089 Bueno, puede que eso no sea cierto en absoluto. 389 00:31:42,804 --> 00:31:43,864 Sólo mírame. 390 00:31:45,181 --> 00:31:48,504 Señora, estará bien. 391 00:31:49,993 --> 00:31:53,355 Dudo. El karma no tiene cura. 392 00:31:56,664 --> 00:31:59,208 ¿Qué quieres decir? 393 00:32:03,566 --> 00:32:05,261 ¿Es demasiado personal, señora? 394 00:32:10,950 --> 00:32:12,390 Hace tres años... 395 00:32:12,505 --> 00:32:13,505 Chicos... 396 00:32:13,840 --> 00:32:16,134 Conozca a nuestro nuevo Vicepresidente de Finanzas, 397 00:32:16,159 --> 00:32:17,637 Sr. Paco Ledesma. 398 00:32:21,794 --> 00:32:22,941 Y... 399 00:32:23,300 --> 00:32:27,223 Ella es Demi Monasterio. nuestro AVP de Operaciones 400 00:32:27,671 --> 00:32:30,132 Estarás directamente trabajando con ella. 401 00:32:55,979 --> 00:32:58,521 No te rindas tan fácilmente. 402 00:32:58,691 --> 00:33:00,825 Todavía puedes hacer muchas cosas. 403 00:33:02,767 --> 00:33:04,185 Entonces ¿por qué te rendiste? 404 00:33:07,391 --> 00:33:08,840 Bien... 405 00:33:10,811 --> 00:33:16,903 ¿Quién soy yo para decirte que no te rindas? cuando yo mismo dejo de fumar. 406 00:33:18,267 --> 00:33:19,351 Pero señora... 407 00:33:20,292 --> 00:33:23,403 Prométeme que ambos pelearemos. 408 00:33:24,401 --> 00:33:25,646 Tú y Stan. 409 00:33:26,837 --> 00:33:28,770 Tengo mucha suerte de haber conocido a Stan. 410 00:33:29,485 --> 00:33:31,070 Él no me merece. 411 00:33:32,269 --> 00:33:34,708 No merece una esposa inútil. 412 00:33:37,407 --> 00:33:39,952 Señora, usted mejorará. 413 00:33:48,028 --> 00:33:49,333 Señor, señor... 414 00:33:51,124 --> 00:33:53,277 Cociné la cena con verduras. 415 00:33:53,302 --> 00:33:54,841 Es una comida saludable. 416 00:33:54,970 --> 00:33:56,972 te lo dije, no eres la criada. 417 00:33:58,281 --> 00:34:01,052 Pero señor, yo estaba “muy dispuesta” a preocuparme. 418 00:34:01,077 --> 00:34:02,370 ¿Lo entiendes? 419 00:34:03,676 --> 00:34:07,138 Gracias por cuidar de Demi... 420 00:34:07,959 --> 00:34:09,137 Y yo. 421 00:34:10,310 --> 00:34:12,230 Es tarde, deberías regresar a casa. 422 00:34:12,255 --> 00:34:14,073 Tu novio podría estar esperando por ti. 423 00:34:14,098 --> 00:34:15,880 Pero estoy soltero. 424 00:34:17,528 --> 00:34:19,780 Puedes encontrar fácilmente a alguien a quien amar. 425 00:34:23,772 --> 00:34:26,841 Ahora no sé por qué lo negué. tener novio. 426 00:34:26,866 --> 00:34:30,677 Dicen que el desliz de la lengua siempre es a medias. 427 00:34:31,517 --> 00:34:34,442 Tía, sé que todavía amo a Richard. 428 00:34:34,586 --> 00:34:37,357 Quizás te guste alguien más. 429 00:34:39,250 --> 00:34:42,512 tal vez estas cayendo para su empleador. 430 00:34:44,185 --> 00:34:47,909 Sigues diciendo que es simpático, rico... 431 00:34:47,934 --> 00:34:50,403 un médico, cariñoso... 432 00:34:50,428 --> 00:34:51,471 Y guapo. 433 00:34:53,925 --> 00:34:56,286 ¿Hay alguna otra comida? 434 00:34:56,311 --> 00:34:59,273 Creo que anhelo algo nuevo. 435 00:36:03,265 --> 00:36:04,266 Stan... 436 00:36:05,100 --> 00:36:06,268 Estanislao... 437 00:36:06,880 --> 00:36:07,923 Cuídate. 438 00:36:08,658 --> 00:36:09,658 Te amo. 439 00:36:09,855 --> 00:36:11,226 Te amo, cariño. 440 00:36:12,248 --> 00:36:14,209 Dame dos de esos para llevar. 441 00:36:17,526 --> 00:36:20,664 Compré dos siopaos. Lo llevaré a la tienda. 442 00:36:21,633 --> 00:36:22,868 ¿Es aquí donde estamos saliendo? 443 00:36:22,893 --> 00:36:24,811 Siento que estoy demasiado vestido. 444 00:36:25,081 --> 00:36:26,081 ¿Por qué? 445 00:36:26,509 --> 00:36:27,760 ¡La comida aquí es buena! 446 00:36:29,583 --> 00:36:35,531 ¿Te lo dije? Sir Stan lo dice así. mucho esfuerzo para complacer a su esposa. 447 00:36:36,318 --> 00:36:38,654 Él cocina para ella todos los días. 448 00:36:40,683 --> 00:36:42,851 Deberías parecerte más a él. 449 00:36:43,148 --> 00:36:46,288 ¿Quién diablos es este Stan y ¿Por qué sigues mencionándolo? 450 00:36:46,313 --> 00:36:48,047 Es el marido de mi paciente. 451 00:36:49,412 --> 00:36:50,412 ¿Y qué...? 452 00:36:50,557 --> 00:36:51,558 ¿Estás enamorada de él? 453 00:36:52,055 --> 00:36:53,181 ¿Estás loco? 454 00:36:54,305 --> 00:36:57,086 te estoy hablando de el para que te inspires. 455 00:36:59,046 --> 00:37:00,976 Lo siento si no soy un hombre rico. 456 00:37:01,085 --> 00:37:02,632 Esto es todo lo que puedo permitirme. 457 00:37:03,816 --> 00:37:05,711 No se trata de dinero. 458 00:37:06,124 --> 00:37:07,458 Hemos estado juntos durante tres años. 459 00:37:07,483 --> 00:37:09,444 y todavía no lo sabes cómo cuidarme. 460 00:37:09,469 --> 00:37:11,336 ¿Por qué? ¿Estás enfermo? 461 00:37:11,892 --> 00:37:13,644 [El teléfono de Audrey vibra] 462 00:37:13,669 --> 00:37:15,539 Aquí está su comida para llevar, señor. 463 00:37:15,564 --> 00:37:17,649 Es como si estuviera hablando con un niño. 464 00:37:20,123 --> 00:37:21,416 Audrey, ¿adónde vas? 465 00:37:21,441 --> 00:37:22,969 Mi paciente me necesita. 466 00:37:23,664 --> 00:37:24,927 Hola, Audrey... 467 00:37:26,126 --> 00:37:27,641 Maldita sea. 468 00:37:30,386 --> 00:37:31,929 ¿Te estoy molestando? 469 00:37:32,181 --> 00:37:33,307 De nada. 470 00:37:34,651 --> 00:37:36,672 Pareces preocupado. 471 00:37:37,440 --> 00:37:38,524 Estoy bien. 472 00:37:39,281 --> 00:37:41,738 No sabía que tú también eras un chismoso. 473 00:37:42,627 --> 00:37:44,469 ¿Por qué no tomamos una copa? 474 00:37:45,064 --> 00:37:46,570 ¿Tiene permiso, señora? 475 00:37:47,266 --> 00:37:49,685 Anhelo el sabor del alcohol. 476 00:37:51,036 --> 00:37:52,914 Además, tú mismo lo dijiste que... 477 00:37:52,939 --> 00:37:55,937 No debemos dejar que nada nos obstaculice de las cosas que queremos hacer. 478 00:37:56,604 --> 00:37:59,566 Si morimos, entonces morimos. 479 00:37:59,849 --> 00:38:01,351 Oye, no deberías decir eso. 480 00:38:01,376 --> 00:38:03,337 Obviamente estoy bromeando. 481 00:38:09,516 --> 00:38:11,893 me alegro mi marido salió con sus amigos. 482 00:38:12,569 --> 00:38:16,656 Ha pasado un tiempo desde que él salió por última vez por mi culpa. 483 00:38:20,078 --> 00:38:23,976 Como cómo esta situación ha apestado la vida fuera de mí. 484 00:38:24,022 --> 00:38:27,476 Y ahora está chupando la vida fuera de mi marido. 485 00:38:28,779 --> 00:38:30,531 Quizás no sea tan malo. 486 00:38:34,166 --> 00:38:35,375 Es cierto... 487 00:38:36,225 --> 00:38:38,914 Sólo hay una cosa que Debería ser absorbido en esta vida. 488 00:38:40,210 --> 00:38:41,210 Polla. 489 00:38:47,179 --> 00:38:48,180 Pero ya sabes... 490 00:38:49,530 --> 00:38:53,587 Stan tiene la polla más hermosa Lo he visto alguna vez. 491 00:38:54,245 --> 00:38:56,297 Por eso cuando lo vi por primera vez, 492 00:38:56,847 --> 00:38:58,098 Le tragué la polla. 493 00:38:59,578 --> 00:39:02,039 ¿Cuándo se conocieron ustedes dos? 494 00:39:05,577 --> 00:39:07,052 Nos conocimos en un bar. 495 00:39:08,742 --> 00:39:11,703 Al principio no me gustaba, para ser honesto. 496 00:39:12,469 --> 00:39:14,680 Era demasiado caballero para mí. 497 00:39:15,869 --> 00:39:16,995 El es lindo... 498 00:39:17,862 --> 00:39:19,161 Él escucha... 499 00:39:19,414 --> 00:39:20,414 Cuidando... 500 00:39:21,134 --> 00:39:22,343 Demasiado bueno para mi gusto. 501 00:39:23,128 --> 00:39:24,987 Siempre tuve calor para los chicos malos. 502 00:39:26,730 --> 00:39:28,120 Me dio curiosidad. 503 00:39:28,887 --> 00:39:30,514 Entonces le di una oportunidad. 504 00:39:32,312 --> 00:39:35,151 Un día me desperté 505 00:39:35,987 --> 00:39:37,737 perdidamente enamorada de él. 506 00:39:39,481 --> 00:39:40,714 Ah, ya veo... 507 00:39:41,136 --> 00:39:44,847 Quiere una mujer dominante. 508 00:39:46,534 --> 00:39:47,535 Supongo. 509 00:39:49,122 --> 00:39:53,604 le gusta alguien quién sabe lo que quiere. 510 00:39:54,495 --> 00:39:57,456 Yo era exactamente así antes de esto. 511 00:40:05,502 --> 00:40:07,629 ¿Cuánto tiempo llevan casados ​​ustedes dos? 512 00:40:09,607 --> 00:40:11,192 Cinco años... 513 00:40:12,573 --> 00:40:14,826 Pero en el lapso de esos años, 514 00:40:16,582 --> 00:40:19,168 Han pasado muchas cosas. 515 00:40:21,547 --> 00:40:24,236 [riendo, charlando] 516 00:40:24,777 --> 00:40:32,126 ¡Salud! 517 00:40:32,189 --> 00:40:34,931 [riendo, charlando] 518 00:40:34,957 --> 00:40:35,957 ¡Sí! 519 00:40:35,982 --> 00:40:39,220 [riendo, charlando] 520 00:40:39,245 --> 00:40:41,730 ¡Feliz cumpleaños! 521 00:40:41,755 --> 00:40:49,702 [riendo, charlando] 522 00:40:54,611 --> 00:40:58,099 [riendo, charlando] 523 00:41:10,781 --> 00:41:17,364 [riendo, charlando] 524 00:41:54,596 --> 00:41:58,378 Oye, lo he estado intentando para llamarte toda la noche. 525 00:41:59,412 --> 00:42:00,412 ¿Qué, esto? 526 00:42:00,981 --> 00:42:02,357 Batería baja... 527 00:42:07,684 --> 00:42:10,815 Oye, Stan... Deja de ser un buen tipo. 528 00:42:11,484 --> 00:42:13,319 Estás siendo demasiado sumiso. 529 00:42:14,185 --> 00:42:16,019 Enojate conmigo. 530 00:42:17,639 --> 00:42:20,517 Dime que deje de ir de fiesta. 531 00:42:20,777 --> 00:42:24,221 Pregúntame con quién salí. 532 00:42:25,050 --> 00:42:26,760 ¿Alguna vez cambiarás? 533 00:42:27,044 --> 00:42:29,838 es tu culpa que soy así. 534 00:42:29,901 --> 00:42:32,097 No me controlarás. 535 00:42:32,633 --> 00:42:35,594 El problema es que eres un buen chico. 536 00:42:38,120 --> 00:42:39,995 Eres débil. 537 00:42:42,721 --> 00:42:44,681 Enojate conmigo. 538 00:42:45,206 --> 00:42:46,735 Aboféame... 539 00:42:46,760 --> 00:42:48,540 Gritame... 540 00:42:48,821 --> 00:42:53,112 ¿Qué? ¿No vas a hacer nada? 541 00:42:54,178 --> 00:42:57,683 ¡Haz algo! ¡Maldita sea! 542 00:43:00,187 --> 00:43:01,480 Por favor, cariño... 543 00:43:06,700 --> 00:43:07,910 Estás borracho. 544 00:43:13,476 --> 00:43:15,871 Suéltame. 545 00:43:16,197 --> 00:43:17,719 Déjalo ir. 546 00:43:20,910 --> 00:43:22,203 ¿Por qué lloras? 547 00:43:27,839 --> 00:43:29,839 Te engañé. 548 00:43:31,755 --> 00:43:33,956 Cariño, lo siento. 549 00:43:34,007 --> 00:43:35,508 Lo lamento. 550 00:43:38,031 --> 00:43:40,199 No te mereces esto. 551 00:43:41,032 --> 00:43:44,292 No me mereces, Lo siento. 552 00:43:45,855 --> 00:43:50,660 Cariño, lo siento mucho. por favor perdóname. 553 00:43:51,464 --> 00:43:54,410 No fue mi intención hacerlo. 554 00:43:57,091 --> 00:44:01,112 Cariño, lo siento... 555 00:44:08,113 --> 00:44:10,894 Cariño... 556 00:44:11,402 --> 00:44:13,605 Cariño... 557 00:44:15,799 --> 00:44:17,759 Él me perdonó. 558 00:44:19,511 --> 00:44:22,472 Pero el destino tenía otros planes para mí. 559 00:44:27,477 --> 00:44:33,066 Tu marido te ama. Incluso se quedó contigo. 560 00:44:34,172 --> 00:44:35,549 Sí, por lástima. 561 00:44:37,301 --> 00:44:39,628 Ya no soy como solía ser. 562 00:44:40,505 --> 00:44:44,384 Él no necesita ni merece sufrir por mi culpa. 563 00:44:47,797 --> 00:44:50,928 Quiero que sea feliz y libre, Audrey. 564 00:44:52,293 --> 00:44:54,587 Quiero que encuentre a alguien nuevo. 565 00:44:55,687 --> 00:44:58,889 Quizás alguien como tú. 566 00:46:30,785 --> 00:46:32,982 Cuidado, señora. 567 00:48:23,129 --> 00:48:24,923 E.D. 568 00:48:42,196 --> 00:48:45,158 el era el indicado ¿Quién persiguió al ladrón? 569 00:48:56,478 --> 00:48:57,478 ¿Señor? 570 00:48:58,165 --> 00:48:59,165 ¡Señor! 571 00:49:02,775 --> 00:49:04,141 ¡Señor! 572 00:51:18,807 --> 00:51:19,807 audrey... 573 00:51:20,621 --> 00:51:21,621 audrey... 574 00:51:22,616 --> 00:51:23,616 audrey... 575 00:51:24,293 --> 00:51:25,293 Señor... 576 00:51:26,836 --> 00:51:30,106 ¿Por qué no duermes en la habitación de invitados? Es más cómodo allí. 577 00:51:30,131 --> 00:51:31,829 Me iré a casa ahora, señor. 578 00:51:33,700 --> 00:51:36,244 Gracias por cuidarme anoche. 579 00:51:37,086 --> 00:51:39,282 ¿Sabes lo que pasó anoche? 580 00:51:40,722 --> 00:51:42,932 ¿Qué sabes? sobre anoche? 581 00:51:43,942 --> 00:51:44,942 Nada... 582 00:51:45,109 --> 00:51:46,985 En realidad, estaba muy borracha. 583 00:51:47,140 --> 00:51:49,688 Simplemente asumí que eras tú quien me limpió. 584 00:51:50,344 --> 00:51:51,993 Sé que Demi no podría haberlo hecho. 585 00:51:54,736 --> 00:51:56,399 ¿Tienes algo que decirme? 586 00:51:58,177 --> 00:52:00,057 ¿Me hiciste algo? que necesito saber? 587 00:52:04,214 --> 00:52:06,243 Nada. 588 00:52:09,105 --> 00:52:11,134 Hice el desayuno. 589 00:52:11,291 --> 00:52:13,766 deberías comer antes de regresar a casa. 590 00:52:16,524 --> 00:52:17,724 Y Audrey... 591 00:52:20,376 --> 00:52:21,563 Gracias de nuevo. 592 00:52:22,571 --> 00:52:25,962 Casi olvido cómo era para ser atendido. 593 00:52:28,640 --> 00:52:29,915 Desayunamos. 594 00:52:30,683 --> 00:52:31,683 Vamos. 595 00:52:35,338 --> 00:52:37,175 Recuerda la hora que sugeriste. 596 00:52:37,200 --> 00:52:40,011 poner nuestras iniciales en casi todos nuestros accesorios? 597 00:52:40,980 --> 00:52:42,731 Dije que sería cursi. 598 00:52:43,201 --> 00:52:46,096 Pero ahora lo aprecio. 599 00:52:49,987 --> 00:52:52,943 - Cariño, lo haré. - Puedo hacer esto. 600 00:52:54,567 --> 00:52:57,831 - Lo haré, ya llego tarde. - ¡Déjame hacerlo! 601 00:53:00,713 --> 00:53:02,832 Lo estoy intentando aquí, Stan. 602 00:53:02,989 --> 00:53:04,995 Lo mínimo que podrías hacer es tener paciencia. 603 00:53:05,252 --> 00:53:07,792 ¿Te resulta difícil hacerlo? 604 00:53:08,636 --> 00:53:10,875 - Cariño, no era mi intención... - ¡Vaya! 605 00:53:10,900 --> 00:53:13,495 ¡Vete, déjame en paz! 606 00:53:13,520 --> 00:53:14,737 - Cariño... - ¡Vaya! 607 00:53:14,762 --> 00:53:15,831 ¡Ir! 608 00:53:19,967 --> 00:53:20,967 ¡Ir! 609 00:53:36,277 --> 00:53:37,277 Señora. 610 00:53:55,253 --> 00:53:56,963 [Stan toca la puerta] 611 00:54:00,668 --> 00:54:01,668 Eh... 612 00:54:03,120 --> 00:54:04,830 Demi quiere que tengas esto. 613 00:54:12,503 --> 00:54:13,503 Señor. 614 00:57:56,608 --> 00:57:58,996 ¿Qué estás haciendo aquí? 615 00:58:06,295 --> 00:58:08,506 Siempre quise tenerte aquí. 616 00:59:22,313 --> 00:59:24,566 ¿Pensaste que me hiciste correrme? 617 00:59:26,132 --> 00:59:28,134 No recuerdo la ultima vez Me hiciste correrme. 618 00:59:29,218 --> 00:59:31,008 Eres demasiado egoísta para darte cuenta. 619 00:59:31,486 --> 00:59:32,508 ¿Qué? 620 00:59:33,514 --> 00:59:35,579 ¿Quién crees que eres? 621 00:59:35,860 --> 00:59:37,212 Eres simplemente la ayuda glorificada. 622 00:59:38,133 --> 00:59:39,968 Ya terminé con esto. 623 00:59:40,693 --> 00:59:42,904 Ya terminé con todo esto. 624 00:59:49,862 --> 00:59:52,323 ¿Sabes por qué estoy aquí? 625 00:59:53,248 --> 00:59:56,602 Para saber si he elegido el decisión correcta seguir contigo. 626 00:59:57,531 --> 01:00:00,284 Una cosa está clara con seguridad. 627 01:00:00,492 --> 01:00:02,263 Estoy con el hombre equivocado. 628 01:00:04,976 --> 01:00:07,270 no hay nada malo con lo que estoy haciendo. 629 01:00:08,076 --> 01:00:12,062 Lo que está mal es estar contento en una vida que no tiene futuro. 630 01:00:12,087 --> 01:00:15,257 ¡Perra! ¡Púdrete! 631 01:00:18,093 --> 01:00:19,829 Hemos terminado, Richard. 632 01:00:22,008 --> 01:00:23,385 ¡Estoy harto de ti! 633 01:00:25,268 --> 01:00:27,729 Ya no quiero esto. 634 01:03:03,133 --> 01:03:05,204 [Demi vomita] 635 01:03:06,220 --> 01:03:08,375 Lo siento, cariño... 636 01:03:12,476 --> 01:03:16,494 - Está bien. Deberías descansar un poco. - Todavía puedo hacerlo. 637 01:03:20,999 --> 01:03:23,513 Todavía puedo hacerlo, lo prometo. 638 01:03:24,437 --> 01:03:26,981 No, necesitas descansar. 639 01:03:49,987 --> 01:03:51,572 La papaya es tan deliciosa. 640 01:03:52,910 --> 01:03:55,885 Pero primero tienes que hacerlo saca sus semillas. 641 01:03:56,535 --> 01:03:59,083 Si no es necesario, deberías deshacerte de él. 642 01:04:00,542 --> 01:04:01,793 ¿Aún lo amas? 643 01:04:04,364 --> 01:04:06,363 Quizás un poquito. 644 01:04:07,757 --> 01:04:10,028 Deberías amarte más a ti mismo. 645 01:04:11,326 --> 01:04:13,078 Ahora que eres libre... 646 01:04:14,830 --> 01:04:17,310 Puedes concentrarte en tu carrera. 647 01:04:18,792 --> 01:04:21,052 Los hombres vendrán hacia ti. 648 01:04:21,568 --> 01:04:23,068 En el lugar correcto, en el momento correcto. 649 01:04:23,807 --> 01:04:26,067 ¿Por qué estás sonriendo? 650 01:04:26,092 --> 01:04:28,136 ¿Has encontrado a alguien nuevo? 651 01:04:30,316 --> 01:04:31,359 No... 652 01:04:35,410 --> 01:04:38,371 ¡Audrey! ¡Audrey! 653 01:04:39,279 --> 01:04:41,692 Audrey, sal de ahí. 654 01:04:42,521 --> 01:04:45,002 No puedes hacerme esto. 655 01:04:45,027 --> 01:04:48,225 - Richard no te dejará en paz. - Audrey, habla conmigo. 656 01:04:48,537 --> 01:04:49,607 ¡Audrey! 657 01:04:50,075 --> 01:04:54,092 Tía, iré a casa de Bechay. 658 01:04:54,427 --> 01:04:57,888 Bueno. Me ocuparé de este borracho. Llamaré para pedir ayuda. 659 01:04:58,180 --> 01:04:59,201 Ve ahora. 660 01:05:02,069 --> 01:05:03,069 ¡Audrey! 661 01:05:03,925 --> 01:05:05,108 Sal de ahí. 662 01:05:06,506 --> 01:05:10,139 ¡Audrey, sal! 663 01:05:10,857 --> 01:05:13,131 Te dije que ella no está en casa. 664 01:05:13,156 --> 01:05:15,279 ¿Te vas a ir o me quieres? ¿Pegarte con esto? 665 01:05:15,304 --> 01:05:17,850 Sé que ella está dentro. 666 01:05:18,301 --> 01:05:20,803 - Oye, señor... -¡Audrey! 667 01:05:21,384 --> 01:05:22,565 Hola ustedes dos. 668 01:05:22,590 --> 01:05:26,084 Te llamé hace un rato. Llévate a este borracho. 669 01:05:26,109 --> 01:05:28,962 Oye, suéltame. estamos hablando sobre mi novia aquí. 670 01:05:28,987 --> 01:05:32,170 Oye, Richard... Deja a mi sobrina en paz. 671 01:05:32,195 --> 01:05:36,284 Si realmente la amas, Entonces déjala ser feliz. 672 01:05:36,309 --> 01:05:37,978 Pero no en tus brazos. 673 01:05:39,544 --> 01:05:42,683 ¡Audrey! Déjame ir, quiero para hablar con mi novia. 674 01:05:42,708 --> 01:05:44,335 Espera... ¡Audrey! 675 01:05:45,320 --> 01:05:46,655 ¡Audrey! 676 01:05:53,095 --> 01:05:54,095 Señor... 677 01:05:56,056 --> 01:05:57,056 Señora... 678 01:05:59,685 --> 01:06:02,166 Mi tía y yo tuvimos una pelea. 679 01:06:04,243 --> 01:06:07,592 ella quiere que me vaya el país de inmediato. 680 01:06:08,130 --> 01:06:10,507 Pero no es tan fácil. 681 01:06:12,129 --> 01:06:14,992 Quería tomar todo lo que tengo 682 01:06:16,106 --> 01:06:20,981 pero no pude hacer eso porque me tiene atado del cuello. 683 01:06:23,484 --> 01:06:27,045 Audrey, eres libre de quedarte aquí. 684 01:06:27,504 --> 01:06:29,464 Puedes hacer aquí lo que quieras. 685 01:06:37,848 --> 01:06:40,017 [golpeando] 686 01:06:43,165 --> 01:06:44,748 Demi quería que tuvieras esto. 687 01:09:07,063 --> 01:09:08,063 Stan... 688 01:09:08,088 --> 01:09:09,448 - Stan. - ¡Basta! 689 01:09:10,490 --> 01:09:11,490 Stan... 690 01:09:17,007 --> 01:09:20,397 - Espera. - Stan. 691 01:09:24,928 --> 01:09:27,305 Tómatelo con calma, puede que nos oiga. 692 01:09:27,330 --> 01:09:28,873 - Ella sigue siendo mi esposa. - ¿Por qué tienes miedo? 693 01:09:28,898 --> 01:09:30,312 Ella está dormida. 694 01:09:31,491 --> 01:09:34,528 ¿Y qué soy yo para ti? Soy yo quien te complace. 695 01:09:34,553 --> 01:09:36,295 Soy yo quien te cuida. 696 01:09:36,452 --> 01:09:37,506 Audrey. 697 01:09:37,672 --> 01:09:40,303 No soy un inútil. 698 01:09:40,709 --> 01:09:41,709 Por favor... 699 01:09:54,848 --> 01:09:57,313 - ¿Qué es? - ¿Pensé que querías tener cuidado? 700 01:10:00,399 --> 01:10:02,844 yo no dije eso no lo haríamos. 701 01:11:40,191 --> 01:11:41,448 ¡Stan! 702 01:11:44,696 --> 01:11:45,696 ¡Stan! 703 01:11:50,214 --> 01:11:51,355 ¡Stan! 704 01:11:54,581 --> 01:11:55,582 ¡Stan! 705 01:12:05,719 --> 01:12:06,720 ¡Stan! 706 01:12:07,990 --> 01:12:11,833 Cariño, ¿qué estás haciendo? 707 01:12:11,858 --> 01:12:13,779 Escuché algo. 708 01:12:14,097 --> 01:12:15,682 Estaba viendo un video en mi teléfono. 709 01:12:39,449 --> 01:12:42,751 Cariño, hice sándwiches. Comamos. 710 01:12:43,114 --> 01:12:45,783 ¿Por qué hiciste eso? Podrías lastimarte. 711 01:12:45,939 --> 01:12:48,900 Cariño, puedo estar enfermo pero no soy frágil. 712 01:12:49,033 --> 01:12:52,285 Además, todavía tengo que hacer mi trabajo como tu esposa. 713 01:12:52,955 --> 01:12:55,261 La próxima vez solo pregunta Audrey para hacerlo. 714 01:12:55,286 --> 01:12:57,413 Por eso la contraté para ti. 715 01:12:57,550 --> 01:12:59,113 Para nosotros... 716 01:13:09,073 --> 01:13:10,721 Cariño, espera. 717 01:13:15,010 --> 01:13:16,635 Cariño, espera un segundo... 718 01:13:17,768 --> 01:13:18,894 ¡Demi! 719 01:13:19,416 --> 01:13:20,708 ¿Qué estás haciendo? 720 01:13:21,365 --> 01:13:22,742 ¿Hay algo mal? 721 01:13:29,026 --> 01:13:30,403 Sólo estoy cansado. 722 01:13:34,264 --> 01:13:36,766 ¿Ya no me encuentras atractivo? 723 01:13:37,464 --> 01:13:39,799 ¿No te hago sentir cachondo? 724 01:13:44,858 --> 01:13:47,193 No es así. 725 01:13:48,778 --> 01:13:51,114 ¿Sigo siendo bonita para ti? 726 01:13:52,198 --> 01:13:54,325 ¿Todavía soy follable para ti? 727 01:14:14,012 --> 01:14:15,047 ¡Audrey! 728 01:14:18,391 --> 01:14:20,226 ¿Qué estás haciendo aquí? 729 01:14:20,322 --> 01:14:21,740 ¿Podemos hablar? 730 01:14:22,985 --> 01:14:24,862 ¿Cómo supiste dónde encontrarme? 731 01:14:24,887 --> 01:14:26,492 Tomó algo de convicción pero Betchay me lo dijo. 732 01:14:26,666 --> 01:14:27,766 Por favor, sólo quiero hablar. 733 01:14:27,791 --> 01:14:29,446 Ricardo, por favor vete. 734 01:14:31,430 --> 01:14:32,852 - Sólo vete. - No. 735 01:14:38,536 --> 01:14:40,872 - ¡Vete! - No. 736 01:14:43,232 --> 01:14:45,835 - Oye, ¿hay algún problema? - ¡Solo vete! 737 01:14:45,835 --> 01:14:48,364 - Dame otra oportunidad, por favor. - Audrey, ¿quién es? 738 01:14:48,588 --> 01:14:49,797 ¿Quién es él? 739 01:14:50,225 --> 01:14:52,082 ¿Quién es este chico? Sigue adelante... 740 01:14:52,265 --> 01:14:53,850 Esto es entre mi novia y yo. 741 01:14:54,217 --> 01:14:55,515 No eres mi novio. 742 01:14:56,603 --> 01:14:57,819 ¿Es tu nuevo hombre? 743 01:14:58,556 --> 01:14:59,556 ¿Eh? 744 01:15:01,035 --> 01:15:03,310 - Oye, oye, aléjate de ella. - No me toques. 745 01:15:03,335 --> 01:15:04,749 ¡No me toques! 746 01:15:06,199 --> 01:15:08,358 Ey. Ahí está la seguridad. 747 01:15:08,529 --> 01:15:10,475 Oye guardia, saca a este tipo del pueblo. 748 01:15:10,670 --> 01:15:13,294 Richard, por favor vete. 749 01:15:13,319 --> 01:15:17,200 - Está bien, señor. - Asegúrate de que no regrese. 750 01:15:17,200 --> 01:15:20,116 -Audrey... - Richard, sólo vete. 751 01:15:20,141 --> 01:15:24,561 - Señor, vámonos. - No me hagas esto. 752 01:15:24,888 --> 01:15:27,849 Audrey. ¡Audrey, por favor! 753 01:15:28,323 --> 01:15:30,007 Te lo ruego. 754 01:15:30,593 --> 01:15:31,713 Señor, vámonos. 755 01:15:38,763 --> 01:15:40,327 ¿Pensé que no tenías novio? 756 01:15:40,352 --> 01:15:42,655 han pasado meses desde que rompí con él. 757 01:15:43,280 --> 01:15:45,600 Perdón si no te hablé de él. 758 01:15:45,916 --> 01:15:48,225 Pido disculpas por lo que hizo. 759 01:15:48,250 --> 01:15:50,002 Quizás todavía te ama. 760 01:15:50,795 --> 01:15:52,547 Pero no siento nada por él. 761 01:15:52,821 --> 01:15:55,920 Porque yo... amo a alguien más. 762 01:16:02,996 --> 01:16:04,289 Stan... 763 01:16:10,226 --> 01:16:12,770 Stan, te quiero en mi vida. 764 01:16:22,676 --> 01:16:25,637 - ¡Salud! - ¡Salud, salud! 765 01:16:27,937 --> 01:16:31,108 Oye, estás borracho. Eso es suficiente. 766 01:16:32,483 --> 01:16:35,310 Métete en tus propios asuntos. 767 01:16:35,335 --> 01:16:39,468 Oye, todavía tenemos trabajo mañana. 768 01:16:39,493 --> 01:16:41,171 Déjanos llevarte a casa. 769 01:16:41,196 --> 01:16:44,499 Ningún hombre. Ahora soy libre. 770 01:16:45,179 --> 01:16:48,622 Puedo hacer lo que quiera. 771 01:16:48,647 --> 01:16:51,127 ¡Brindemos por eso! 772 01:16:51,152 --> 01:16:53,529 No hombre, detente. Estás borracho. 773 01:17:18,350 --> 01:17:19,350 Maldita sea. 774 01:17:41,307 --> 01:17:42,350 ¿Ricardo? 775 01:20:12,686 --> 01:20:14,186 Mierda... 776 01:20:17,399 --> 01:20:18,741 ¿Eres virgen? 777 01:20:34,555 --> 01:20:39,184 Tía, acabo de llevar algo de ropa. Volveré a casa de Betchay. 778 01:20:40,810 --> 01:20:43,543 Audrey, hablé con Betchay. 779 01:20:43,854 --> 01:20:45,810 Ella dijo que eres no quedarse en su casa. 780 01:20:46,023 --> 01:20:47,983 y que estas viviendo en la casa de su empleador. 781 01:20:49,094 --> 01:20:51,156 ¿Por qué me mentiste? 782 01:20:52,660 --> 01:20:56,867 Déjame en paz. Sé lo que estoy haciendo. 783 01:20:57,518 --> 01:20:58,811 ¿Qué quieres decir? 784 01:20:59,114 --> 01:21:01,366 Sólo estoy tratando de cumplir mis sueños. 785 01:21:02,283 --> 01:21:07,852 Todo lo que tienes que saber es que Nunca he sido más feliz. 786 01:21:09,093 --> 01:21:12,054 No sé a qué juego estás jugando... 787 01:21:12,471 --> 01:21:16,267 Pero esto seguramente volverá a ti. 788 01:21:16,944 --> 01:21:20,447 Esto no solo te hará daño a ti pero los demás involucrados también. 789 01:21:47,048 --> 01:21:48,942 Señora, déjeme ayudarla. 790 01:21:50,577 --> 01:21:51,598 Gracias. 791 01:21:52,353 --> 01:21:56,840 Pero tengo que aprender a hacer las cosas por mi cuenta. 792 01:21:57,710 --> 01:22:02,747 necesito ser fuerte para mi y mi marido. 793 01:22:15,842 --> 01:22:16,842 Audrey. 794 01:22:18,376 --> 01:22:19,906 Por eso estoy tan orgulloso de ti. 795 01:22:20,667 --> 01:22:21,986 Has cambiado. 796 01:22:23,428 --> 01:22:26,098 Sé que lo lograrás lo que sea que sueñes. 797 01:22:27,022 --> 01:22:28,953 Estoy aquí para ti si necesitas mi ayuda 798 01:22:29,248 --> 01:22:33,397 Así como has estado ahí para mí. Cómo me has ayudado. 799 01:22:35,434 --> 01:22:37,045 Gracias de nuevo, Audrey. 800 01:22:54,980 --> 01:22:55,980 Estan. 801 01:23:05,899 --> 01:23:07,364 ¿Qué estás haciendo aquí? 802 01:23:08,532 --> 01:23:11,220 solo quiero que lo hagas Recuerda lo que hiciste. 803 01:23:12,434 --> 01:23:15,396 Quiero que pagues por tus pecados. 804 01:23:16,215 --> 01:23:17,512 Ya te han pagado. 805 01:23:18,019 --> 01:23:19,875 Tiré tu cheque. No tengo tu dinero. 806 01:23:21,392 --> 01:23:22,910 ¿Y qué vas a hacer? 807 01:23:23,690 --> 01:23:25,176 ¿Quién te escuchará? 808 01:23:26,355 --> 01:23:27,481 ¿Quién te creerá? 809 01:23:28,268 --> 01:23:33,776 Me aseguraré de que todos sabe quién eres realmente. 810 01:23:36,143 --> 01:23:38,485 Te reto, nadie irá. creerte de todos modos. 811 01:23:42,281 --> 01:23:43,281 ¿Extrañar? 812 01:23:45,687 --> 01:23:47,224 ¿Trabajas aquí? 813 01:23:47,659 --> 01:23:50,313 Sí. ¿Necesitas algo? 814 01:23:53,336 --> 01:23:55,610 Así que supongo que encontró mi reemplazo. 815 01:23:56,770 --> 01:23:58,883 ¿Es usted el antiguo cuidador de la Sra. Demi? 816 01:23:59,847 --> 01:24:01,758 Sólo ten cuidado. 817 01:24:01,783 --> 01:24:07,282 Había una chica afuera. Ella dijo que yo era su reemplazo. 818 01:24:07,390 --> 01:24:08,492 No sé quién fue. 819 01:24:09,968 --> 01:24:14,008 La próxima vez no deberías entretenerte. gente que no conoces. 820 01:24:14,098 --> 01:24:16,211 Podrías ser estafado. 821 01:24:18,179 --> 01:24:19,655 Ella dijo que debería tener cuidado. 822 01:24:20,414 --> 01:24:22,726 ¿Era ella la ex cuidadora de Demi? 823 01:24:23,367 --> 01:24:26,542 Sí, ella tiene razón. Deberías tener cuidado. 824 01:24:27,129 --> 01:24:28,630 Podrías ser estafado. 825 01:26:06,150 --> 01:26:08,010 Stan, esto no está bien. 826 01:26:09,046 --> 01:26:11,736 Lo que sentimos el uno por el otro no está mal. 827 01:26:14,061 --> 01:26:17,268 Pero estaríamos lastimando a Demi. si se entera de nosotros. 828 01:26:17,526 --> 01:26:19,252 Ella me lastimó primero. 829 01:26:21,535 --> 01:26:24,830 Pero aún así, no puedo soportar para lastimarla. 830 01:26:24,950 --> 01:26:28,454 ella ha sido buena conmigo y ella te necesita. 831 01:26:29,056 --> 01:26:31,475 Me dijiste eso Me quieres en tu vida. 832 01:26:32,708 --> 01:26:35,002 Yo también te quiero en mi vida. 833 01:26:35,963 --> 01:26:36,963 Te deseo. 834 01:26:38,260 --> 01:26:39,260 Te necesito. 835 01:26:43,468 --> 01:26:44,834 Stan, aquí no. 836 01:26:45,346 --> 01:26:47,640 Ya no me importa. 837 01:28:12,824 --> 01:28:13,824 ¿Lisa? 838 01:28:14,061 --> 01:28:15,943 Stan dijo que te fuiste al extranjero. 839 01:28:17,841 --> 01:28:20,007 Tu marido es un mentiroso. 840 01:28:20,899 --> 01:28:24,429 Realmente no quería hacer esto porque sé que lo necesitas... 841 01:28:25,279 --> 01:28:27,489 Pero necesitas saber la verdad. 842 01:28:30,951 --> 01:28:33,162 No tienes idea de quién es tu marido. 843 01:28:33,871 --> 01:28:36,146 No es un buen hombre. 844 01:28:36,966 --> 01:28:38,606 ¿De qué estás hablando? 845 01:28:40,270 --> 01:28:45,466 Señora, estoy segura de que está teniendo sexo. con alguna otra chica. 846 01:28:46,026 --> 01:28:49,471 Estoy seguro de que es tu nuevo cuidador. 847 01:28:52,306 --> 01:28:56,602 Stan tenía razón. Usted está loco. 848 01:28:59,688 --> 01:29:02,649 Sé que no eres estúpido. 849 01:29:04,276 --> 01:29:06,445 No dejé mi trabajo, señora. 850 01:29:08,325 --> 01:29:10,433 Tu marido se aseguró que me iría porque... 851 01:29:15,204 --> 01:29:16,997 Porque me violó. 852 01:29:17,373 --> 01:29:19,145 Tu marido es un violador. 853 01:29:19,666 --> 01:29:21,043 ¡Callarse la boca! 854 01:29:22,489 --> 01:29:24,241 Lisa, deberías irte. 855 01:29:24,287 --> 01:29:27,449 no vuelvas nunca o llamaré a la policía. 856 01:29:28,193 --> 01:29:29,193 ¡Dejar! 857 01:29:31,365 --> 01:29:32,370 Señora... 858 01:29:37,327 --> 01:29:39,162 Por favor, abre los ojos. 859 01:29:39,775 --> 01:29:41,497 Por favor. 860 01:29:42,277 --> 01:29:44,547 Realmente me violó. 861 01:29:45,776 --> 01:29:47,111 Estoy embarazada. 862 01:29:54,473 --> 01:29:56,557 Señor, me voy a casa ahora. 863 01:30:12,692 --> 01:30:14,138 Cada vez que te cambias a tu uniforme, 864 01:30:14,163 --> 01:30:16,661 Sé que realmente me querías verte desnuda. 865 01:30:18,791 --> 01:30:21,210 ¿De qué estás hablando? 866 01:30:24,794 --> 01:30:26,973 No seas tímido conmigo. 867 01:30:28,121 --> 01:30:29,676 Sé que me quieres. 868 01:30:29,794 --> 01:30:30,794 Señor... 869 01:30:31,613 --> 01:30:32,806 Señor... 870 01:30:35,098 --> 01:30:36,098 ¡No! 871 01:30:36,569 --> 01:30:38,871 Por favor no... 872 01:30:39,296 --> 01:30:40,790 ¡Señora! 873 01:30:41,221 --> 01:30:43,557 ¡Señora, ayúdeme! 874 01:30:43,584 --> 01:30:44,692 ¡Señora! 875 01:30:44,717 --> 01:30:48,918 - Ella no puede oírte. - ¡Señora, por favor ayúdeme! 876 01:30:48,943 --> 01:30:51,645 - Sigue gritando. - ¡Señora! 877 01:31:14,611 --> 01:31:16,128 ¿Qué pasará con Demi? 878 01:31:16,947 --> 01:31:18,637 La dejaré. 879 01:31:19,786 --> 01:31:21,536 Entonces iremos a algún lugar lejano. 880 01:31:21,561 --> 01:31:23,188 Querías ir a Australia, ¿verdad? 881 01:31:25,696 --> 01:31:28,324 Conozco a alguien que podría organizar nuestros trámites. 882 01:31:29,934 --> 01:31:31,894 Tu sueño finalmente se hará realidad. 883 01:31:38,138 --> 01:31:39,387 ¡Stan! 884 01:31:46,897 --> 01:31:48,075 ¡Stan! 885 01:31:52,110 --> 01:31:53,325 ¡Stan! 886 01:32:01,872 --> 01:32:03,230 ¡Stan! 887 01:32:07,899 --> 01:32:09,168 ¡Stan! 888 01:32:34,695 --> 01:32:35,779 ¡Maldito seas! 889 01:32:36,308 --> 01:32:37,512 ¡Maldito seas! 890 01:32:38,292 --> 01:32:40,363 No sé qué es peor 891 01:32:40,701 --> 01:32:42,661 Sabiendo que violaste a Lisa, 892 01:32:42,692 --> 01:32:45,915 o que has estado teniendo sexo con esta puta 893 01:32:45,956 --> 01:32:48,292 quien convirtió nuestra casa en una guarida sexual. 894 01:32:49,279 --> 01:32:53,241 Bueno, no me importa para ser honesto. 895 01:32:54,067 --> 01:32:55,635 ¡Esto está jodido! 896 01:32:56,317 --> 01:32:57,535 ¡Estoy fuera! 897 01:32:57,989 --> 01:33:00,458 ¡Señora! 898 01:33:02,597 --> 01:33:04,195 [el marco de vidrio se rompe] 899 01:33:04,850 --> 01:33:06,223 - ¿Qué? - Señora... 900 01:33:07,125 --> 01:33:09,809 ¿Qué? No te acerques a mí. 901 01:33:09,904 --> 01:33:12,270 Esto es lo que ambos queréis, ¿verdad? 902 01:33:12,786 --> 01:33:14,260 ¡Déjame morir! 903 01:33:14,285 --> 01:33:17,497 Para que finalmente puedas vivir felices para siempre. 904 01:33:19,218 --> 01:33:20,738 ¡No te acerques a mí! 905 01:33:21,074 --> 01:33:22,701 - ¡Aléjate de mí! - ¡Señora! 906 01:33:22,952 --> 01:33:25,345 - ¡Señora! - ¡Suéltame! 907 01:33:25,370 --> 01:33:28,332 - ¡No lo haga, señora! - ¡Suéltame! 908 01:33:39,176 --> 01:33:40,761 ¿Qué hiciste? 909 01:33:59,852 --> 01:34:01,084 Tengo que hacer algo. 910 01:35:01,343 --> 01:35:04,073 - ¿Cuáles son esos? - Succinilcolina, anestesia... 911 01:35:04,114 --> 01:35:06,719 Quizás sea para la UCI, o el quirófano. 912 01:35:18,134 --> 01:35:20,405 ¿Qué le está pasando exactamente a su esposa? 913 01:35:22,479 --> 01:35:23,856 Por favor, Audrey... 914 01:35:29,769 --> 01:35:36,741 La mujer que vi, ¿es Lisa? 915 01:35:38,225 --> 01:35:39,225 ¿Hizo...? 916 01:35:39,588 --> 01:35:41,256 ¿Realmente la violaste? 917 01:35:42,894 --> 01:35:45,146 No sé de qué estás hablando. 918 01:35:51,531 --> 01:35:55,452 recoge tus cosas, tenemos que irnos ahora. 919 01:36:02,558 --> 01:36:04,352 Dime la verdad. 920 01:36:21,408 --> 01:36:27,389 Lo que sea que hice, fue sólo el pago por lo que me hicieron. 921 01:36:29,369 --> 01:36:32,209 ¡Y se lo merecían! 922 01:36:32,467 --> 01:36:35,018 ¿Qué pasa con Lisa? 923 01:36:37,646 --> 01:36:43,139 ¿Lisa? Estaba obsesionada conmigo. 924 01:36:43,740 --> 01:36:46,026 Sólo le di lo que quería. 925 01:36:46,050 --> 01:36:48,967 Entonces, de repente, lloró por violación. 926 01:36:49,081 --> 01:36:50,928 ¿Por qué alguna vez te violé? 927 01:36:51,917 --> 01:36:53,460 ¡Que se joda! 928 01:36:56,498 --> 01:37:01,586 ¿Qué le has estado haciendo a Demi? 929 01:37:01,611 --> 01:37:03,196 Demi, Demi... 930 01:37:03,672 --> 01:37:08,287 Estaba fuera de control. ¿Qué podría haber hecho? 931 01:37:10,076 --> 01:37:13,484 Los hombres deberían tener el control, no al revés. 932 01:37:14,119 --> 01:37:16,600 Y ese fue el error de mi papá. 933 01:37:17,563 --> 01:37:19,405 Por eso mi madre lo dejó. 934 01:37:20,334 --> 01:37:23,108 No soy débil como él. 935 01:37:24,244 --> 01:37:26,204 Siempre tengo el control. 936 01:37:27,237 --> 01:37:28,905 Así que haz lo que te diga. 937 01:37:29,589 --> 01:37:33,161 Vamos. Ve a buscar tus cosas. 938 01:37:33,186 --> 01:37:34,244 Déjame. 939 01:37:34,269 --> 01:37:36,688 Stan, necesito pensar en ello. 940 01:37:37,706 --> 01:37:39,291 ¿Qué hay que pensar? 941 01:37:40,625 --> 01:37:43,587 Pensé que me amabas. Me amas, ¿no? 942 01:37:44,713 --> 01:37:48,858 Vamos. Vamos. 943 01:37:49,030 --> 01:37:50,510 Vamos. 944 01:37:51,488 --> 01:37:54,561 - ¡Vamos, vámonos! -¡Stan! ¡Por favor! 945 01:37:56,641 --> 01:38:01,563 Por favor. Déjame pensar en esto. 946 01:38:02,606 --> 01:38:05,817 Volveré. Prometo. 947 01:38:06,186 --> 01:38:09,147 Volveré contigo. 948 01:40:09,951 --> 01:40:13,153 Señora. Despertar. 949 01:40:40,231 --> 01:40:44,332 Necesitamos salir de esta casa. 950 01:40:44,357 --> 01:40:47,122 Tu marido es un hombre malvado. 951 01:40:52,233 --> 01:40:57,568 - No puedo seguir, estoy demasiado débil. - No te preocupes, te tengo. 952 01:40:57,593 --> 01:41:00,599 No puedo hacer esto. tienes que ir y conseguir algo de ayuda. 953 01:41:01,714 --> 01:41:04,184 - Vuelve por mí. - ¡No te dejaré! 954 01:41:04,209 --> 01:41:07,247 Audrey. Audrey, por favor. 955 01:41:08,124 --> 01:41:12,855 Ve a buscar ayuda. Sólo déjame aquí. 956 01:41:12,880 --> 01:41:15,632 Sólo te retrasaré. Sólo vuelve por mí. 957 01:41:15,657 --> 01:41:18,671 Por favor, Audrey, escúchame. 958 01:41:18,866 --> 01:41:22,958 - Déjame aquí. - Está bien, quédate escondido. 959 01:41:30,253 --> 01:41:33,784 Anda y trae a la policía. 960 01:41:33,809 --> 01:41:37,190 Señora, quédese aquí. Volveré por ti. 961 01:41:37,215 --> 01:41:39,784 - Cuidarse. - Volveré por ti. 962 01:41:48,706 --> 01:41:57,090 [El teléfono de Audrey vibra] 963 01:42:01,582 --> 01:42:02,834 ¡Mierda! 964 01:42:42,022 --> 01:42:43,482 ¡Audrey! 965 01:43:52,844 --> 01:43:54,457 ¿Adónde crees que vas? 966 01:43:54,556 --> 01:43:57,219 ¡Stan, por favor no! 967 01:43:57,244 --> 01:44:01,965 ¡Stan, por favor! ¡Detén esto! 968 01:44:02,040 --> 01:44:04,540 - Basta, Stan. - Te elegí a ti antes que a mi esposa. 969 01:44:04,565 --> 01:44:06,269 ¿Y esto es lo que recibo a cambio? 970 01:44:06,302 --> 01:44:10,555 deberías estar agradecido que te elegí. 971 01:44:12,392 --> 01:44:13,685 ¡Ey! 972 01:44:13,710 --> 01:44:15,540 ¡Idiota! 973 01:44:17,125 --> 01:44:18,797 ¡Maldito bastardo! 974 01:44:22,625 --> 01:44:24,225 ¡Ey! ¡Vuelve aquí! 975 01:44:36,374 --> 01:44:37,834 ¡Malditos bastardos! 976 01:45:03,750 --> 01:45:05,521 ¡Bastardos! 977 01:45:05,625 --> 01:45:06,625 [ecos de disparo] 978 01:45:08,397 --> 01:45:11,952 ¡Audrey! 979 01:45:13,068 --> 01:45:14,653 ¿Es esto lo que quieres? 980 01:45:18,711 --> 01:45:21,348 ¡Maldito seas! 981 01:45:22,046 --> 01:45:23,047 ¡Audrey! 982 01:46:49,692 --> 01:46:52,822 Señora, ¿cómo se siente? 983 01:46:58,664 --> 01:47:01,329 Mejor. Más fuerte. 984 01:47:01,544 --> 01:47:03,736 Gracias a ti. 985 01:47:06,815 --> 01:47:09,227 Señora, estoy realmente lo siento por todo. 986 01:47:10,001 --> 01:47:12,025 Debería estar enojado contigo. 987 01:47:12,265 --> 01:47:15,550 Pero me salvaste y tú mismo eres una víctima. 988 01:47:16,040 --> 01:47:18,442 estoy realmente feliz que ya se acabó. 989 01:47:18,919 --> 01:47:20,087 Gracias. 990 01:47:40,205 --> 01:47:41,311 Doctor... 991 01:47:42,334 --> 01:47:45,392 No puedo mover mis brazos y piernas. 992 01:47:45,586 --> 01:47:50,799 Señor Monasterio usted sufrió una lesión en la médula espinal debido a la caída. 993 01:47:50,934 --> 01:47:54,484 Dañó la columna cervical. que controla tu cuerpo. 994 01:47:54,509 --> 01:47:57,303 Ahora eres tetrapléjico. 995 01:47:57,328 --> 01:48:00,608 estas paralizado desde el cuello para abajo. 996 01:48:14,696 --> 01:48:15,696 Oye... 997 01:48:16,864 --> 01:48:18,816 ¿No vas a decir ¿Adiós a tu tía? 998 01:48:19,077 --> 01:48:20,794 Lo hice ayer. 999 01:48:21,474 --> 01:48:22,474 Veo. 1000 01:48:24,865 --> 01:48:27,270 Creo que estás olvidando algo. 1001 01:48:31,441 --> 01:48:38,036 Gracias Richard, pero no creo que este es el momento adecuado. 1002 01:48:42,160 --> 01:48:44,250 Tengo cosas que quiero hacer. 1003 01:48:45,225 --> 01:48:48,853 No solo para mi tia pero también para mí. 1004 01:48:51,165 --> 01:48:52,626 Lo entiendo, Audrey. 1005 01:48:53,560 --> 01:48:56,368 Espero que tengas éxito en hacer todo lo que quieras. 1006 01:49:00,995 --> 01:49:04,609 Prometo cambiar mis costumbres.